Bonjour. Je m’appelle Rita. J’habite dans cette belle ville de Lucerne et je vous indiquerai les meilleures adresses. Faites défiler vers la droite et découvrez tous les sites de la ville que vous pouvez facilement explorer à pied. Ou via la liste des menus, vous trouverez tous mes favoris personnels de Lucerne et de ses environs. S’amuser!

Église des Jésuites : Ce premier édifice sacré baroque de Suisse a été achevé en 1677 et construit sur le modèle de l’église « Il Gésu » à Rome. Le stuc, le maître-autel, l’orgue et le trésor de l’église sont ouverts au public.

Carl-Spitteler-Quai: Vous pouvez flâner le long de la Seepromenade, du pavillon de musique en passant devant l’hôtel Palace avant d’atteindre le Musée Suisse des Transports en profitant d’une vue splendide sur le Pilate et le KKL. Ce quai est dédié au seul écrivain suisse qui a reçu le prix Nobel de littérature en 1919.

Hôtel de ville : Le conseil municipal de Lucerne tient ses réunions dans le bâtiment de style Renaissance, construit en 1606. La façade du bâtiment rappelle à un palais milanais et la forme du toit à une ferme lucernoise.

KKL : le Centre Culture et Congrès Lucerne près de la gare est connu dans le monde entier pour l’acoustique exceptionnelle de la salle de concert et le festival de musique (Lucerne Festival). Il a été bâti entre 1995 et 2000. Cette construction originale est l’œuvre de la star française de l’architecture Jean Nouvel.

Église de la Cour : Construite en 1633 pendant la Renaissance, l’église catholique romaine domine la ville avec ses hautes tours de 69 mètres. Une riche ornementation et trois grands orgues vous invitent à faire une visite publique.

Marché de Lucerne: Tous les mardis et les samedis matin (de 7h à 12h), les marchands vendent des produits locaux et des fleurs au bord de la rivière Reuss. C’est un des plus beau marché hebdomadaire en Suisse. Il y a aussi plein de jolis restaurants sous les arcades.

Bateaux à vapeur : cinq bateaux à aubes comme le « Uri », construit en 1901, et 14 bateaux à moteur vous transportent sur le lac des Quatre-Cantons vers des villages pittoresques tels que Weggis et Gersau. Avec une vue grandiose sur les montagnes environnantes.

Barrage à aiguilles : Encore aujourd’hui, on régule le niveau d’eau du lac des Quatre-Cantons manuellement en retirant ou ajoutant des planches de bois appelées aiguilles. L’eau de la rivière Reuss est canalisée dans une centrale électrique à turbine moderne au-dessus du pont Spreuer.

Needle weir: The needle weir is still used in Lucerne, regulating the levels of Lake Lucerne. The water from the Reuss River is fed into a modern turbine power station above the Spreuer Bridge.

Weinmarkt : La place, bordée par des maisons avec leurs façades ornée, servait déjà au XIIIe siècle pour le commerce d’épicerie, les rassemblements en plein air et comme cour de justice avec un pilori. Un marché artisanal a lieu pendant l’Avent.

Les remparts de la Musegg: La muraille du Moyen Âge (870 mètres de long) avec ses neuf tours domine la ville de Lucerne. Les tours suivantes sont ouvertes au public en été : Männliturm, Schirmerturm, Wachtturm et Zeitturm.

Le Lion de Lucerne: L’un des monuments le plus célèbre au monde commémore la mort de 760 mercenaires suisses, tués dans la tour des Tuileries à Paris en 1792. Le lion de pierre dort au bord d’un étang. L’accès est gratuit.

Pont de la Chapelle: Construit en 1365 sur la Reuss, c’est le plus ancien pont couvert en bois d’Europe. Au milieu se dresse La Tour de l’eau octogonale, où se trouvaient autrefois les archives et le trésor de la ville, le donjon et la salle de torture.

NATURE & TRIPS

MOUNTAIN RIDES

Pilatus Railways

2132 possibilities above sea level

With its wide-ranging leisure and recreation amenities on Pilatus, Pilatus railways offers visitors from home and abroad “2132 possibilities” above sea level. With two aerial cableways, two hotels, five restaurants, the world’s steepest cogwheel railway, Central Switzerland’s largest suspensions rope park, the Pilatus promises hours of enjoyment.

Golden Round Trip

From May to October experience the assorted delights of Lucerne’s landmark mountain courtesy of the Golden Round Trip – a half day or whole day excursion involving a boat trip, the cog railway and panorama gondola and aerial cableways.

La montagne de Lucerne. Magnifique voyage en train à crémaillère le plus raide du monde. Des tours fascinants.

www.pilatus.ch

Titlis

Experience a mind-blowing day in the snow at 3020 Meters of all the highlights in Central Switzerland. Titlis is the big one and the only glacier in the entire region that is actually accessible. So come and enjoy the breathtaking panorama of snow-capped mountain trips and untouched Alpine landscape.

How to reach the mountain:

By car: Follow the A2 and take the Stans Süd exit before continuing along the main road to Engelberg. You can park your car in the car park at the TITLIS valley station.

By train: The “Zentralbahn” railway transports you from Lucerne to Engelberg in just 45 minutes. From here, it’s a 10-minute walk or a 3-minute bus ride to the cable car valley station.

Haut glacier alpin à 3000 mètres d’altitude. Gondole rotative au-dessus de la glace éternelle. Le pont suspendu le plus haut d’Europe.

www.titlis.ch

Snowfun en airboard ou en raquettes dans les Alpes suisses.

www.airboard.ch

Melchsee Frutt

The alpine high plateau Melchsee-Frutt at 2,000 m above sea level lets you relax and gives you new energy. In the holiday region, versatility is on the agenda: Whether on foot or by bike, on hikes along the four deep blue mountain lakes or on deserted paths to the center of Switzerland, action in the rope park or climbing garden, on rapid scooter descents or relaxation while mountain lake fishing – you can break out of everyday life on Melchsee-Frutt , immerse yourself in another world, have time and forget time and enjoy the mountain freshness.

Balades faciles autour du lac. Loge gastronomique chic. Paradis varié pour faire des randonnées et de la pêche.

www.melchsee-frutt.ch

Stanserhorn Railways

From mid April till mid November
Daily 8.15am – 5.15pm.
Evening rides until 11pm:
on Thursday (from mid June),
Friday and Saturday (from may)

World first Cabrio aerial cable car with an open upper deck
Vintage funicular from 1893
View onto 100k of the Alps
Watching marmots
Hiking paradies

Getting there:
It’s a relaxing 13-minute train ride from Lucerne station to Stans (Lucerne – Stans – Engelberg). Or opposite the Lucerne train station you board the boat to Stansstad. From Stansstad you continue by train to Stans. The trip will take 75 minutes.

Ascension aventureuse en téléphérique sans toit. Restaurant tournant avec cuisine alpine. Superbe vue sur 10 lacs.

www.cabrio.ch

Klewenalp

The Klewenalp-Stockhütte is located just 15 minutes from Lucerne, directly on the A2 in the direction of Gotthard, with a great view of Lake Lucerne and a wide range of leisure activities in summer and winter.

The perfect excursion for nature lovers, discoverers, families and outdoor enthusiasts.

Belle expérience nature avec une vue fantastique sur le Lac des Quatre-Cantons.

www.klewenalp.ch

LAKE ADVENTURE

One-hour submarine rides in total weightlessness. Explore fish, caves and wrecks at a depth of up to 100 meters.

www.subspirit.ch

Voyages en bateau fantastiques sur le Lac des Quatre-Cantons avec des arrêts intéressants dans des villages à visiter tels que Weggis, Gersau, Brunnen ou Kehrsiten.

www.lakelucerne.ch

ANIMAL PARKS

Tierpark Goldau

Parkstrasse 40 | 6410 Goldau

Open daily from 9:00 am

Summer: 1 April to 31 October
Daily until 6:00 pm

Winter: 1 November to 31 March
Daily until 5:00 pm

Parc spacieux et riche en aventures avec animaux indigènes en liberté et de nombreuses espèces d’animaux sauvages européens.

www.tierpark.ch

Zoo Zürich

Zürichbergstrasse 221 | 8044 Zürich

Opening hours

November – February
9am – 5pm
Masoala Rainforest: 10am -5pm

March – October
9am – 6pm
Masoala Rainforest: 10am -6pm

Zoo de renommée mondiale avec la savane africaine Lewa. A seulement une heure de train de Lucerne.

www.zoo.ch

ART & CULTURE

MUSEUMS

Sammlung
Rosengart Luzern

Pilatusstrasse 10 | 6003 Luzern
3 minutes from the main train station.

Opening hours:

Every Day!

April to October 10 am – 6 pm
November to March 11 am – 5 pm

Musée avec des œuvres de Picasso, Klee et d’autres artistes mondialement connus tels que Monet, Renoir, Miro, Cézanne, Chagall.

www.rosengart.ch

Kunstmuseum Lucerne

Europaplatz 1 | 6002 Luzern

Opening hours:

Tuesday – Sunday: 11 am – 6 pm
Wednesday: 11 am – 7 pm

Art contemporain avec une ambiance internationale. Dans le célèbre KKL, construit par l’architecte Jean Nouvel. Avec boutique et bistro.

www.kunstmuseumluzern.ch

Hans Erni Museum

Lidostrasse 5 | 6006 Luzern

Opening hours:

Summer 11 am – 6 pm
Winter 11 am – 5 pm

300 œuvres magnifiques de l’artiste célèbre lucernois.

www.verkehrshaus.ch/hansernimuseum

Verkehrshaus/
Swiss museum of transport

Lidostrasse 5 | 6006 Luzern

Open daily – 365 days!

Summer time : 10 am – 6 pm
Winter time: 10 am – 5 pm

Musée interactif populaire sur les moyens de transport suisses et leur histoire. Planétarium et cinéma fantastiques.

www.verkehrshaus.ch

Gletschergarten –
Glacier Garden Lucerne

Denkmalstrasse 4 | 6006 Luzern

Opening hours:

April – October: daily, 10 am – 6 pm
November – March: daily, 10 am – 5 pm

Voyage dans le temps à l’ère glaciaire en plein centre de Lucerne. Musée, parc et labyrinthe de miroirs de 1896.

www.gletschergarten.ch

Bourbaki Panorama

Löwenplatz 11 | 6004 Luzern

Opening hours:

April – October: daily, 10 am – 6 pm
November – March: daily, 10 am – 5 pm

Immense tableau circulaire.

Image de guerre en tant que monument culturel important en Europe.

www.bourbakipanorama.ch

Museum Luzern

Kasernenplatz 6 | 6003 Luzern

Opening hours:

Tuesday – Sunday: 10 am – 5 pm

Expérience dans deux maisons nature, histoire et société

www.museumluzern.ch

Museum im Bellpark

Luzernerstrasse 21 | 6011 Kriens

Opening hours:

We – Fr: 2 pm – 5 pm
Sa & So: 11 am – 5 pm

Forum de choix pour photographie, histoire et art.

www.bellpark.ch

Richard Wager Museum

Richard-Wagner-Weg 27 | 6005 Luzern

Opening hours:

April:
Opening after winterbreak by nice weather after easter, but only at weekends.

Mai und September:
Monday – Saturday: 11 am – 7 pm
Sunday: 10 am – 7 pm

June / July and August:
daily: 10 am – 9 pm

Maison de campagne du compositeur Wagner avec un parc au bord du lac avec un café pendant l’été.

www.richard-wagner-museum.ch

GALLERY

Galerie Vitrine

Stiftstrasse 4 | 6006 Luzern

Opening hours:

Thursday & Friday: 2pm – 6.30pm
Saturday: 2pm – 4pm

Galerie d’art contemporain trendy.

www.galerie-vitrine.ch

Impulse Gallery

Haldenstrasse 19 | 6006 Luzern

Opening hours:

Wednesday – Friday: 11 am – 6 pm
Saturday: 11 am – 4 pm
Sunday – Tuesday: by appointment

Contemporary art gallery from all over the world on 450 square metres.

A place for art enthusiasts and art collectors.

www.impulsegallery.com

NIGHTLIFE & ENTERTAINMENT

Salle de concert avec une excellente acoustique. Architecture spectaculaire de Jean Nouvel. Visites individuelles.

www.kkl-luzern.ch

Productions et spectacles actuels et classiques. Théâtre, danse, opéra.

www.luzernertheater.ch

Univers du jeu et casino.

Meilleur divertissement dans une bonne ambiance avec un bar et une cuisine raffinée sous un toit.

www.grandcasinoluzern.ch

Experience Swiss traditions: Evening show from April to October.

www.stadtkeller.ch

DESIGN & HANDCRAFT

HESS UHREN

Shop 1: By Schmuckwerkstatt, Werchlaubengässli 6, 6004 Luzern

Shop 2: HESS – only by arrangement: Wesemlinstrasse 40, 6006 Luzern
Tel. ++41 (0)41 322 44 88

Opening hours: Shop Nr 1 Schmuckwerkstatt

Tuesday – Friday: 9.30am – 12.30pm & 1.30pm – 6pm
Saturday: 9.30am – 4pm

Manufacture horlogère exquise de l’entreprise familiale de Lucerne. Leurs montres à poussière de diamant sont uniques.

www.hessuhren.ch

CLAUDIA KREBSER

Kaufmannweg 12 | 6003 Luzern

Opening hours:

Tuesday – Friday:
9 am – 12.30 pm | 2 pm – 6 pm

Saturday:
10 am – 5 pm

Couture fine avec 30 ans de tradition. Production et vente de robes, costumes, chemises et accessoires.

www.claudiakrebser.com

Caroline Hutmacherei

Stiftstrasse 4 | 6006 Luzern

Opening hours:

Tuesday – Friday:
10am – 12.30pm & 1.30pm – 6.30pm

Saturday:
10am – 4pm

Fabrication traditionnelle de chapeaux avec production à Lucerne.

www.huete.ch

BOUTIQUES & GIFTS

BOUTIQUE BRUNELLO

Kornmarktgasse 5 | 6004 Luzern

Opening hours

Mo 12.00 am – 6.30 pm
Tue – Fr 9.00 am – 6.30 pm
Sa 9.00 am – 5.00 pm

Belle boutique de mode et de chaussures pour femmes: Marni, Anya Hindmarch, See by Chloe, Isabel Marant, Forte Forte, Henderson, Church’s, Sofie d’Hoore …

www.brunello.ch